Dance with PGH BBS
ミン･ヨンギさんより - sala
2009/10/19 (Mon) 22:24:42
ミュージカル「沈黙の声」で来日されているヨンギさんとお話できる機会があり、コニョンさんについて聞きました。
コニョンさんは、本当に酒が好き
ヨンギさんは酒を飲むことができないが、コニョンさんにお酒を教えてもらっている
コニョンさんは、「アルコールの先生」と言っていました
三銃士のソウル公演時、コニョンさんはオフで、観に来ていて、終演後、コニョンさんの自宅で、朝６時まで飲んでいたことがあると言っていました
三銃士の公演前などに、コニョンさんは、今、ウエディングシンガーの練習をしていて、ギターを弾き、歌の練習をしているそうです
本当に、コニョンさんは歌が上手いと言っていました
ウエディングシンガーの曲もいいと言っていました
※ヨンギさんはすべて韓国語ですので、私の頭のナンチャッテ翻訳コンニャクが間違って翻訳しています（お許しを）
Re: ミン･ヨンギさんより - makomi
2009/10/20 (Tue) 19:44:40
salaさ〜ん はじめまして^^
貴重な情報をありがとうございます。うれしいです！
コニョンさんのお酒好きは有名ですよね^^
でも、最近禁酒しているとかしていないとか･･･！？
どうなんでしょう??
｢ウエディングシンガー｣本当に楽しみですね。
歌の上手なヨンギさんから◎を頂くなんて、コニョンさん素敵です〜〜〜 e_P_602_P_
ギターも楽しみ?
すばらしい翻訳 コマスミダm(__)m
Re: ミン･ヨンギさんより - makomi
2009/10/20 (Tue) 19:48:44
↑
ギターも楽しみ？
？変な文字を入れてしまいました^^;
ギターも楽しみで〜す♪
Re: ミン･ヨンギさんより - sala
2009/10/20 (Tue) 22:17:14
＞makomi 様
はじめまして
お酒の話になると「パク･コニョンはアルコールの先生」と繰り返していたヨンギさんでしたよ
追記です
「三銃士」の話です
「韓国語、わかってる？」
「ほんの少しだけ、アドリブがわからない」
「アドリブ？ あ〜〜エドリブね」
「はい」
「エドリブは、面白いよ・・・」（１人ウケていたヨンギさん）
「コニョンが（すみません、呼び捨てしていたヨンギさんでした）、お客さんにキスをするだろ？お客が期待しているのが、よくわかる。僕も一度、お客に（頬を指差し）、ポッポ お願いします。と言われて、困った」と言っていました。